Answer:
It is up to the player making the stroke to call the ball "not up".
In an unofficiated match the opponents must accept the call.
Answer:
If there is an official roving umpire you may ask for a line judge.
But in an unofficiated match all you can do is ask if the
opponent is sure of the call.
See page 54 in "Friend at Court."